ランス・クラシックカー・ショー：ディルクとヨハンナのクラシックカー体験 – Auto Motor Klassiek

どちらも Citroën愛好家たちは忙しい生活を送っており、趣味を通してフランス旅行など、楽しいアクティビティを定期的に楽しむ機会を得ています。クラシックカーアドベンチャーから次の冒険へと、常にペースを変えながら活動しています。

多彩な人々の中で

ディルク：「ランスはモータースポーツ愛好家にとってまさに楽園です。敷地は広大で、何千人もの来場者が2日間かけて歩き回ります。パーツや車両は高価ですが、出展者も出展スペースに高額な費用を支払っています。楽しい時間を過ごすことももちろん大切です。楽しい瞬間が多ければ多いほど、人生は良くなる、そうでしょう？」

フランスの親切さ

ディルクとヨハンナがまず自分たちの体験を語った方が、もっと面白くなるかもしれません。「私たちにとって、ランスはクラシックカーシーズンの始まりです。冬が終わりに近づき、こんな晴れた週末は、ようやく冬の憂鬱を吹き飛ばしてくれます。走行距離計がランスに近づいていることを示し、左右にクラシックカーが初めて現れたら、もうすぐそこだと分かります。クラシックカーは、私たちにとって、この地を照らす羅針盤なのです。」

そこに着くと、駐車場自体が魅力です。何千人もの人が駐車スペースを探し求め、大混乱が巻き起こります。1平方メートルでも空いている場所に、人々は聖域を狙って駐車しようとします。フランス式ですが、常に温かい雰囲気です。同じ考えを持つ人々と繋がることで、同じ言葉を話せるようになります。

屋台を巡る

ディルク：「外には、真の純粋主義者のための屋台があります。古い野菜の木箱に詰められたユニークなパーツは、まさにフランスの伝統です。車、バイク、モペットのパーツが幅広く揃うフェアで、完成車や改造車も販売されています。」

私たちは読者の皆様に Auto Motor Klassiek 私たちが出会った特別なクラシックカーやヴィンテージカーをいくつか見ていきたいと思います。」

DKW シュネラスター F800 「3=6」

排気量約900cc、4段変速の3気筒2ストロークDKWエンジン。オーナーはこれでヨーロッパ中を冒険し、北極圏からジブラルタルまで旅しました。1956年製のキャンピングカーが今も現役で動いているとは、信じられないほどです。

「ユニーク」という言葉は、クラシックカーやヴィンテージカーではなるべく使わない方が良い言葉ですが、この車はためらうことなく使っています。愛好家からの評価は、オーナーにさらなる誇りを与えているのは明らかです。

これは、歴史的車両の典型的な定義にも合致しています。つまり、20年以上前に製造され、歴史的に正確な状態で保存され、個人または団体によって維持されている機械式推進車両です。歴史的および技術的な価値が高いため、もはや日常的な交通手段としては使用されるべきではありません。

タフなハフリンガー

オーストリアのシュタイアー・プフ社製のこの四輪駆動オフロード車は、オーストリア軍で広く使用されました。その後、民間向けバージョンが世界中に輸出されました。コンパクトな設計、軽量、そしてポータルアクスルにより、ハフリンガーは驚くほど優れたオフロード性能を発揮します。

Citroën HY

「ブロカント・カー」は危険信号だ。それとも、実際には「クリスピー」という意味なのか？これに挑戦するには、相当な努力家であるレストアラーでなければならないだろう。しかし、まさにその冒険こそがやりがいのあることなのだ。創造性と洞察力を駆使して問題を解決し、いつかクラシックカーのイベントで賞を獲得できるかもしれない。

ポルシェ 356 – 救いを求めていますか?

使い古され、錆びつき、まるで真新しいポルシェのように、それなりに美しい。おそらく、長い歳月を過ごしたあと、どこかのスクラップ置き場に行き着き、忘れ去られたのだろう。その行き着く先は明らかだった。ゆっくりと朽ち果て、自然が素材を再生していく。

しかし、この車に特別な思い入れを持つ誰かによって、この車は再発見されました。錆がひどくても、このポルシェは保存する価値があると感じた人です。個性豊かなこの車は、今日でも特別な輝きを放っています。真のポルシェ愛好家なら、胸が締め付けられるほど感動するかもしれません。完全にレストアすることも、そのままの状態で芸術作品として蘇らせることもできます。

その雰囲気は、見る者に深い感銘を与えます。時の流れを思い起こさせます。どんなに荒廃しても、真の美しさは決して色褪せません。

ディルク氏：「住宅・空間計画・環境省の1996年の定義の方が、ここではより適切でしょう。」

事故車とは、修理状態が悪く、明らかに放置されており、ナンバープレートや登録証が付いていない、2輪以上の自動車のことです。