2月号の締め切り日 -> 12月16日
ルノー4CV(1948年)ハリーとアニーのためのフランスのエレガンス
1950年代にタイムスリップしたルノーの至宝、ルノー4CVの物語をお届けします。小さく控えめながらも愛嬌のあるこのモデルは、大成功を収め、最終的に100万台以上が生産されました。その数字はまさに驚異的です。ルノー4CVは、当時も今も、数え切れないほどの人々の心を掴んでいます。この魅力的な小型車は、特にホワイトカラーが美しく映えます。
ルノー・オランダの宣伝広告: 小型車をお探しですか?それならルノー4が最適です。パワフルなエンジンはスムーズな発進、優れたハンドリング、そしてスリリングな加速を実現します。どんなに長距離を走っても、急な坂を登っても、エンジンは冷えたままです。時速60マイル(約97km/h)まで楽々と到達しながら、平均燃費はわずか17mpg(約17マイル/ガロン)です!安全第一。ルノーのドライバーなら、いつでも安全です。
ハリーは思い切って
1950年代、ハリーは初めて中古車、ルノー4CVを80ギルダー(!)で購入しました。彼は数年間この車を乗り続けましたが、ブレーキが故障し、この小さな車は廃車場行きの最後の旅路を辿ることになりました。それでも、この車は彼の心の中で静かに生き続けました。リネンのナンバープレートと写真は、まるで遺品のように靴箱にしまわれていました。
古典はあなたの人生を豊かにする
ハリー:「若い頃は将来のことを考えていたのに、年老いた今、ふと昔のことを思い出すんです。専門家によると、こうしたノスタルジックな感情は歳を重ねた証だそうです。(?)時が経てば色々なことが変わるのは当然ですが、初めて乗ったあの愛らしい小さな車との思い出は、今でも私を豊かにしてくれています。」
自動車史に残る逸品
ハリーは何年もの間、完璧にレストアされたルノー4CVをインターネットで探していました。ローゼンダールで実際に購入できる物件をぜひ見てみたいと切望していました。ところが、その車は熱心なルノー愛好家が所有しており、4年もの歳月をかけて完璧な状態にレストアしていたことが分かりました。履歴、請求書、部品など、すべてが細部まで記録されており、まさに信頼感を抱かせる記録でした。車の状態は実に素晴らしく、写真からもその素晴らしさが伝わってきます。契約が成立した後、あの時の体験が再び蘇り、あの特別な気持ちがすぐに蘇ってきました。
将来の計画
昔の車を運転していた時の喜びを再び味わうため、ハリーは地元のクラシックカークラブに再加入しました。来年には妻のアニーと一緒に、エルフステデントホト(11都市ツアー)に参加する計画もあります。
過去の一日ですか?
もちろん、文字通り二度とあんな体験はできないでしょうが、毎月多くのクラシックカーオーナーのストーリーが私たちのページを埋め尽くしています。二輪車や四輪車、そして特別なクラシックカーやヴィンテージカーについて、魅力的な人々や記事を読みたいと思いませんか? サブスクリプション 最良の選択肢です。年間わずか 49,50 ユーロで最大限にお楽しみいただけます。
(下記にさらに写真があります。)

60年代後半、子供の頃、叔父の4CVの助手席に座っていた時のことを覚えています。足元を疾走する車を眺めるのは、床が錆びてすっかり剥がれ落ちていたので、とてもスリリングな体験でした。それでも、足を乗せるための木製の台がありました。
フィアット 600 の次に、4CV は、出会ったら必ずキスしたくなるような、かわいくて親しみやすい小型車です。
本当に美しい車で、色も素敵です。ブラウンのインテリアともとてもマッチしています。
私自身も1957年式を所有していましたが、運転していて最も楽しい車の一つだと思っていました。長距離運転でも驚くほど快適で、ペースを維持するのに苦労しました。マキシコシを後部座席と前部座席の間にぴったりと挟み込めるのも素晴らしいですね。😉
この宝石を大切にしてください!
素晴らしい記事ですね!オリジナルのリアライト、そして中央のブレーキランプも1つだけという、まさにオリジナルのままのJuvaquatreをお楽しみください。この4CVが1948年製、つまり発売からわずか1年後という点も興味深いですね。非常に希少な存在なので、古き良き時代の車を運転する楽しみがさらに増します。