ルノー愛好家なら誰でも伝説のルノー 4 CV を知っていますが、その前身であるルノー ジュヴァキャトルもご存知ですか?オーナーは起業家であり、車、キャンピングカー、キャラバン、トレーラーの修理とメンテナンスを日常的に行っています。しかし、彼はこの美しいジュヴァカトレで特徴的な車への愛情を示しています。このフランスのクラシックカーに加えて、彼のガレージには Citroën フランスの自動車産業の最も重要な時期からの牽引力。彼には、このような特別な古典を探し出す才能があり、特別な感覚に恵まれているのかもしれません。
ちょっとした歴史
前のオーナーはフランスのオークションサイトで、主に50年代と60年代の車などのクラシックな逸品を購入しました。 Citroënとプジョー。このコレクターの死後、ルノー・ジュヴァキャトルは現在の所有者の所有となりました。彼は、その小さなコレクションから、自動車会社内でルノーに新たな役割を与えたいと考えました。ただし、関連する車の書類はまだ見つかっていない。
楽しい事実
このバンは戦前から「カミオネット」として存在しており、フランスでは郵便バンとして使われていました。戦後、このバージョンは「fourgonette」と改名されました。初代オペル カデット (1936～1940) は明らかにこのルノーとの類似点が見られますが、ルノーはオペルからインスピレーションを受けたのでしょうか?
車とSa
彼にとって、ルノー ジュヴァキャトルは単なる車ではなく、会社の宣伝として大切にしている車輪の上の体験なのです。当時、この車は手頃な価格の小型ファミリーカーでした。今ではそれは車輪のついた歴史の一部です。デザインを見てください: 本物のディテール、近接したヘッドライト、美しい「鼻先」。ペイントされたナンバープレートも特別です。当時は正式なナンバープレートが存在しなかったため、白黒の文字が使用されました。個性とユニークな顔を持つ車。ドアに会社名「Auto's en Sa」が入ったこの名刺は、健全なビジネス本能を示す完璧な名刺です。
ヴィンテージ感
このルノー ジュヴァキャトルには「ヴィンテージ感」があると言ってもいいでしょう。フランス人女性は、自分の時間に合ったライディングスタイルを保証します。クラシックカーやビンテージカーを所有すると、まったく新しい友人や知人の輪が広がります。予期せぬ出会いが常に潜んでいます。完璧な古色があなたの網膜を優しく包み込み、鈍い塗装の中にも、小さな傷やへこみも含めて、その輝きが残ります。技術的な状態は最適なままなので、この小さなルノーの素晴らしさを存分に体験することができます。
努力しますか？
一つの サブスクリプション Auto Motor Klassiek ほとんど努力する必要はありません。定期購読者には毎月自宅にコピーが届き、さらに追加で 4 冊無料でお届けします。クラシックカー愛好家向けに提供している無料サービスをご利用いただき、クラシックカーの世界を健全に保ち、歴史を伝えるお手伝いをしてください。
（写真は下記に続きます。）
親愛なるダーク・デ・ヨング様
AMK で素晴らしい記事を書いてくださるご尽力に深く感謝いたしますが、読者は真実の情報も期待しています。ここで控えめに訂正しますが、この素敵なグレーのルノーは、ジュヴァキャトル フルゴネットではなくドーフィノワーズ ブレイクであり、バン バージョンではなく、座席が 21 つあり窓がある本物のステーション ワゴンです。 3年2019月XNUMX日のドルフ・ピータースの記事を参照してください。
これは、747CV の 4 cc エンジンを搭載した Juvaquatre エステートです。ドーフィノワーズは 1956 年にドーフィネの 845 cc エンジンを搭載して登場したため、名前が変更されました。
Waarde André, uit het eerder gepubliceerde artikel en het persoonlijk contact met u weet ik dat een mooie (Franse) oldtimer bezitten een levensstijl met levensvreugde is, wij danken u voor de extra en juiste informatie, welke wij aan de eigenaar door gaan geven, de autogegevens staan op de papieren bij de auto ,en die zijn nog steeds zoek….vandaar ook de misverstanden waarschijnlijk, dus dank voor uw correctie.
30 年代や 40 年代にオペルに注目したルノーは誰だったでしょうか?
フランスの自動車産業は非常に熱狂的で、主に自らと国内市場のことばかり考えていました。
彼らの周りの世界で起こっていることはそれほど興味深いものではありませんでした。
当時はイギリス人やドイツ人も含めて皆がそうしていました。
だからいいえ。 「フルゴネット」はフランス風のバンで、プジョーや Citroën 彼らのフォーゴネットがありました。
オペルは現在「フランス」の手に渡っているが、この件とは一切関係がない。
美しい車です、いつも気に入っていました。
愛好家や鑑定家向けに、Juvaquatre の「ノーズ フロント」をまだ販売しています。
残念ながら、諸事情により、完全な修復を行うことが不可能となりました。
今のところ、プロジェクトを手放すつもりはありませんが、この（追加の）部品は適切な価格で販売できます。
ジュヴァキャトル愛好家に喜んで頂ければ幸いです。
こんにちは、トゥーン