オランダで買うだけ – コラム

今日、私たちは見本市で夢を見たり、検索したり、購入したりするだけでなく、デジタルでも購入します。そして、よりエキゾチックなケースでは、それはまさにその言語で行われます。 Google翻訳は便利です。しかし、限界もあります。情報を理解できる場合もあります。時々あなたは驚かれます:   

「638年に製造された良好な状態のJava 1986をベビーカー付きで販売します。原付はオリジナルで、完全にオリジナルで、エンジンは作動していません（鳴っていません、「クリビン」がそこに登っていません）、走行距離は13.000 kmです。ネイティブペイント、配線、ライト、足元、回転、単一のランプに至るまですべてが機能します。ブレーキは正常に機能し、ベビーカーに至るまですべてが調整されています。モペットは完全にキャブレター保護されており、ポンプは利用可能です（別途提供）。書類は整っています（新しいナンバープレート、プラスチック技術パスポート、モペットはMREOで完全な検査を受けています）あらゆる種類の改修。ノスタルジックな気分や青春時代を思い出したい人に最適なオプションです。 45000 つある中で、これより優れたサマーハウスや快適な乗り物は考えられません。このバイクはキエフにあり、中国製スクーターの価格で販売されており、価格は30.000 UAHです。お買い得ですが、高価な方には、同様のもの（テックパスポートごと）がもう XNUMX つあり、それを XNUMX UAH で安く販売しています。ご興味がございましたら、追加の写真とビデオをお送りいたします。私はウクライナでの本物の購入者の配送手配をお手伝いします。キエフ。」それを使って何かができます。サイドカーは通常「乳母車」または「夏の家」と訳されます。そしてウクライナから物を手に入れるのですか？それは簡単です。

しかし、どうすればよいでしょうか。「これは Java ではありません。Java の詳細を備えた MZ です。ミックス！そして私はチューニング付きで購入します。チューニングは私たちの時代にあり、コルホーズニムではなくキムでした。そしてそれはとても美しかったです。どの世代にもそれぞれの美しさがありました。ですから、何世代にもわたってあなたも恥をかかされるかもしれません。なんとコルホーズだ。 638用の素晴らしいピストンを持っています、シェルは完了していません、2回の修理、リングと指で、エンジンは完璧に機能しました、634回の修理で1用の新しい漏れのあるピストンがあります、電源は入っていません、634用のクランクシャフトを押していませんエレベーターがない…”

幸いなことに、私たちはこの地域でかなりの数の関係を持っています。 Google 翻訳と私たちが合意に達しない場合は、喜んでお手伝いいたします。

しかし、ここオランダでも、多くの古典的なものが販売されています。そして、ポーランド人、チェコ人、スロバキア人、フランス語を話す人、スイス人、ドイツ人にとっては、明らかに非常に安いようです。これらの外国人は、ここには山はありませんが、制限速度があること、そしてオランダのレストランが有名であることも知っています。私たちの価格は彼らにとって非常に安いので、オランダのフォーラムではあらゆる種類の価値がないか、あまりにも高価であるとして容赦なく却下されているマシンを、それらの国のトレーダーさえもここに買いに来ます。今では、お金を持っているフランス人が英語を話せないことが起こります。そしてかなりの数のオランダ人のフランス語が標準以下だということも。 フランス語を話す私たちに、クラシックディーラーから電話がかかってきました。 「あるいは、大量のオートバイの販売を支援したかったのです。」この質問には、最高に面白い Google 翻訳がたくさん添えられていました。

このフランス人男性は、約束の時間の12時間以上前にすでに到着しており、フランス人が確かに時間通りに到着できることを証明した。 彼はギタネスを吸っていました。つまり、私たちは非常に本物の標本を扱っていたのです。フィアットのバンにはかなりのサイズがあることは知っていましたが、これは大きかったです。その後ろには低くて長い四輪トレーラーがぶら下がっていた。貿易はうまくいきました。購入したばかりのバイクがトレーラーに交互に固定され、フランス人は私たちに約束のあった別の住所を尋ねました。これらの購入が完了した後、私たちは彼の費用で外食し、その後彼は XNUMX 台のクラシックカーを抱えて中部フランスに戻り、そこで自信を持ってマージンを購入代金につぎ込みました。

そしてブルメンでは、地元のオートバイスクラップ販売業者が定期的にポーランド人を訪問します。彼らはここで若者たちのものを買います。過去には、かなりの数の古典がこのようにして自然消滅してしまいました。すると、あるポーランド人はなんとか私にこう説明してくれました。私たちは若くて貧しいです。あなたは弱いです。私たちは強い。私たちがあなたのものを取りに行きます。」それは当時すでに新自由主義的だったので、それについては何も言うことはありません。そして、それは少し前のことでした。それ以来、ポーランドの経済状況は大きく改善しました。そして、古典的な貿易もそれに伴って成長したと私たちは考えています。なぜなら、地元のフェアで、完全に確立されているにもかかわらず、まだオランダの香りが残っているスタイリッシュなクラシックをいくつか見たからです。ドゥカティ 750 SS、BSA XNUMX 気筒、いくつかの BMW ボクサー。もちろん、確かなことはわかりません...それでも。

全く大丈夫です。しかし、新しく手に入れたプライドを RDW に残しておくのは残念です。それは、まるで盗まれたかのようにファイルの中に残ってしまったからです。購入前に検査する際は、書類や刻印に十分注意してください。署名済みの売買契約書を提出します。

買い手として調査する義務があるからです。したがって、オランダへの統合で問題が発生した場合、販売者がどれほど友好的だったか、そしてどれだけ努力したかを可能な限り証明できることが最も重要です。そして、悲しい対象であるあなたにとって前向きな結果が保証されない、長期にわたる法廷闘争の準備をしてください。

貧しい外国人について扇動的な言葉を吐いたとして非難されるのを避けるために： 外国人も人間です。それには詐欺師や悪党も含まれます。それは確かに貧しいだけではなく、野心的な東部ブロッカーであり、時々「私のものとあなたのもの」で多少の困難を抱えています。最近、ガルウィングドアを発明した、非常に裕福でシックな、伝統的に「西」ドイツのクラシックなメルセデスのスペシャリストが目の前にいました。クラシック愛好家のほとんどは、純粋にノスタルジックなタイプか、冷静な投資家です。かごの中に腐ったリンゴが入っていることもあります。

ただし、安全を期して、広告主から購入してください。外国のトレーダーがすでにそれを行っているのであれば、それはあなたにとって高すぎることはありません。また、その場での翻訳作業のために当社を雇う必要はありません。その後、その利益の一部を再投資できます。 サブスクリプション Auto Motor Klassiek。結局のところ、外国のトレーダーもそれを持っています！

そうそう、この記事の写真は、そこにあったものについての情報です。これらは法律の古典からのものです。私たちはフェアの写真をオンラインに載せたくありませんでした。誰が見ているかわからないからです。ただし、必要な場合は、次の宛先に電子メールを送信できます redactie@amklassiek.nl。その後、電子メールで受信します。そして、あなたのかつての名作がこの曲に収録されていると思いますか?